中新社香港10月4日电 (记者 戴小橦)香港特区政府发展局局长甯汉豪4日会见传媒时公布，今年10月至12月将推出一幅位于大屿山长沙的住宅用地，此期间的私人房屋土地供应预计可支持兴建约3200个私人房屋单位，她对于完成年度目标保持乐观。

　　甯汉豪指，在今年10月至12月的卖地计划中，将以招标方式出售大屿山长沙一块住宅用地，提供约110个单位。香港铁路有限公司(港铁公司)和市区重建局(市建局)在这个季度也各有项目推出。港铁公司预计可提供约1200个私人住宅单位，而市建局预计可提供约1450个单位。私人发展及重建项目方面，预计有7个项目在季内完成所需的地契修订，一共可提供约440个单位。

　　甯汉豪说，连同本财政年度上半年的供应，本财年第一至第三季度，预计合共可提供约10150个单位，这一数字接近私人房屋土地供应目标12900个单位的八成。“我们对于全年可以达到年度目标是乐观的。”(完)

　　中新网七台河10月4日电 (记者 姜辉)4日，首届“百凝盾杯”全国青少年短道速滑邀请赛在“奥运冠军之城”黑龙江省七台河市收官。来自全国14个省市23支代表队的340余名运动员在为期2天的比赛中完成了33个项目的角逐。

　　七台河市地处黑龙江省东部，这座人口不足70万的东北小城已产生冬奥和世界冠军12名，培养的运动员获得冬奥会金牌7枚、特奥会金牌4枚、世界级金牌177枚、国家级金牌540枚，16次打破世界纪录，中国奥委会授予七台河市“奥运冠军之城”纪念奖杯。

　　本次比赛中，七台河职业学院运动员姜勇至、七台河市短道速滑少儿体校重点班运动员王诗然、七台河职业学院运动员宁海权等分别获得青年组男子500米、甲组女子500米、甲组男子500米等项目冠军。

　　本次赛事由七台河市人民政府主办，七台河市体育局等单位承办。(完)